subscribe: Posts | Comments

NOUS SOMMES CHARLIE

Comments Off
NOUS SOMMES CHARLIE

8. siječnja 2015. CISK upućuje slijedeći tekst podrške svojim francuskim prijateljima i suradnicima:

Dragi francuski prijatelji,

Moji kolege iz CISK-a i ja užasnuti smo nad brutalnim masakrom vaših sunarodnjaka koji se dogodio jučer u Parizu. To je tragedija za žrtve, njihove obitelji, vašu naciju i sve građane svijeta koji vjeruju u slobodu izražavanja. Ovo je tužna činjenica i duboka sramota za sveukupno čovječanstvo. Danas osjećamo revolt, tugu i bespomoćnost pred ovakvim barbarstvom i ludilom. U ovoj teškoj nesreći, zajedno sa cijelim svijetom cijenimo vaše dostojanstveno držanje.
Iskazujemo vam podršku u ovim teškim trenucima – „Mi smo Charlie !“
Centar za informiranje o sektama i kultovima – Hrvatska (CISK)

(Francuski tekst):

Chers amis Français,

Mes collègues et moi-même avons été horrifiés devant le massacre brutal de vos compatriotes qui a eu lieu hier à Paris. C’est une tragédie pour les victimes, leurs familles et pour la nation et tous les citoyens qui croient en la liberté d’expression. C’est aussi, hélas, un bien triste constat et une disgrâce profonde pour l’humanité. Nous éprouvons aujourd’hui un sentiment de révolte, de tristesse et d’impuissance devant la barbarie et la bêtise. Malgré une telle humiliation, le monde entier a vu que vous êtes resté dignes.
Croyez en notre soutien en ces moments difficiles. “Nous sommes Charlie !”
Centre d’information sur les sectes-Croatie (CISK)

Comments are closed.